Нарезают наружную резьбу вручную плашками. Изготовляют их из инструментальной стали. Режущие кромки в плашках образуют боковые отверстия, предназначенные для удаления стружки при работе. Рабочая часть плашки делится на заборную и калибрующую. В заборной части 2—3 крайних витка резьбы имеют срезанные верхушки, что облегчает захват стружки в начале работы. Плашку закрепляют в специальном воротке — плашкодержателе винтами.

Стержень должен иметь чистую цилиндрическую поверхность. Чтобы облегчить врезание плашки, с конца стержня снимают кольцевую фаску. Наружную резьбу нарезают в такой последовательности. Стержень в вертикальном положении прочно зажимают в тиски. Плашку закрепляют в воротке винтами и накладывают на конец стержня. Ладонью одной руки прижимают плашкодержатель сверху, а другой — осторожно его вращают, внимательно следя при этом, чтобы ось отверстия плашки и ось стержня совпадали, Перекос осей приводит к браку. Нарезание резьбы выполняют так же, как и метчиками. Кроме ручного способа, резьбу нарезают на сверлильных станках или электрической дрелью, а также на токарно-винторезных станках. Имеются специальные станки для накатывания и нарезания резьбы.